Малапропизъм

Малапропизъм , словесен гаф, при който една дума се заменя с друга, подобна по звучене, но различна по значение. Въпреки че Уилям Шекспир е използвал устройството за комичен ефект, терминът произлиза от характера на Ричард Бринсли Шеридан, госпожа Малапроп, в пиесата му „Съперниците“ (1775). Името й е взето от термина malapropos (на френски: „неподходящо“) и е типично за практиката на Шеридан да измисля имена, за да посочи същността на даден герой. Мислейки за географията на съседните страни, тя говори за „геометрията“ на „заразните страни“ и се надява дъщеря й да „изобличи“ истинския смисъл на това, което казва. Тя съжаляваше, че нейното „богатство“ над племенницата й беше много малко.