Чероки език , чероки име Tsalagi Gawonihisdi , северноамерикански индийски език, член на семейство ирокеи, говорено от хората на чероките (Tsalagi), първоначално обитаващи Вирджиния, Западна Вирджиния, Северна Каролина, Южна Каролина, Джорджия, Алабама, Кентъки и Тенеси. Чероки е един от първите американски индийски езици, който е създал система за писане - сричка, наречена така, защото всеки от графичните символи представлява сричка.
Sequoyah (наричан още George Guess или George Gist), полу-чероки индианецът, който разработва списанието на Cherokee от 1809 до 1821 г., започва с опит да създаде логографска азбука (един графичен символ за една дума), макар че в крайна сметка това се оказа твърде тромав. След това реши да създаде символи за всяка сричка. Това той направи, създавайки ръкописна система с малко вдъхновение от английския. В крайна сметка неговата сбирка включва 86 символа.
The Cherokee Phoenix ( Tsalagi Tsulehisanvhi ), първият официален вестник на нацията Cherokee, излиза на 21 февруари 1828 г. Отпечатан с английски и чероки един до друг, това е първият вестник в Северна Америка, излизащ на местен език, тъй като както и първият двуезичен вестник в Северна Америка. Когато Cherokee Nation за първи път купува печатница, някои от писмените символи на Sequoyah са заменени от аналози от римската (латинска) азбука или са създадени от модифицирани римски букви за целите на яснотата, дизайна и естетиката. Тази модифицирана адаптация на оригиналния скрипт в крайна сметка замени оригинала и се превърна в основната система за писане, използвана от местните говорители на Чероки.
Тази система за писане е била взета от черокитата, които са отишли в Оклахома през 1830-те години и са били използвани в официални документи и вестници там. Въпреки че публичното му използване постепенно намалява през следващите 100 години, той продължава да се появява в лична кореспонденция, предавания на Библията и описания на индийската медицина.
Асимилацията скоро се превърна в политика на правителството на Съединените щати. Публичната употреба на езика на чероки - и всъщност на всеки местен език - беше обезкуражена до степен на физическо наказание в управляваните от правителството индийски училища-интернати, в резултат на бърз спад на местните говорители. В края на 20-ти век обаче, разнообразни програми за съживяване на езика станаха достъпни и в трите признати суверенни племена чероки, както и онлайн.
Тази статия беше последно преработена и актуализирана от Ейми Тиканен, мениджър корекции.
