Масоретичен текст , (от иврит masoreth, „традиция”), традиционен еврейски текст от еврейската Библия, щателно сглобен и кодифициран и снабден с диакритични знаци, за да позволи правилното произношение. Тази монументална работа е започнала около VI в. И е завършена през X от учени от Талмудическите академии във Вавилония и Палестина, в опит да възпроизведат, доколкото е възможно, оригиналния текст на еврейския Стар Завет. Тяхното намерение не беше да тълкуват значението на Писанията, а да предадат на бъдещите поколения автентичното Божие Слово. За тази цел те събраха ръкописи и каквито и да са били устни предания, които са им били на разположение.
Масоретическият текст, който е резултат от тяхната работа, показва, че всяка дума и всяка буква са били проверени внимателно. На иврит или арамейски те обърнаха внимание на странни правописи и необичайна граматика и отбелязаха несъответствия в различни текстове. Тъй като текстовете традиционно пропускат гласни в писмен вид, Masoretes въвеждат гласни знаци, за да гарантират правилното произношение. Сред различните системи за вокализация, които са измислени, тази, създадена в град Тиверия, Галилея, в крайна сметка придоби възход. Освен това към текста бяха добавени знаци за стрес и пауза, за да се улесни публичното четене на Писанията в синагогата.
Когато окончателната кодификация на всеки раздел беше завършена, масоретите не само преброиха и отбелязаха общия брой стихове, думи и букви в текста, но допълнително посочиха кой стих, коя дума и коя буква бележи центъра на текста. По този начин всяко бъдещо изменение може да бъде открито. Строгата грижа, дадена на мазоретическия текст при подготовката му, се приписва на забележителната последователност, открита в старозаветните еврейски текстове оттогава. Масоретическото произведение се ползва с абсолютен монопол в продължение на 600 години и експертите са изумени от верността на най-ранната печатна версия (края на 15 век) към най-ранните оцелели кодекси (края на 9 век). Масоретическият текст е общоприет като автентична еврейска Библия.
