Луизиана креолски , базиран на френски народен език, който се е развил на плантациите на захарната тръстика в днешна Югозападна Луизиана (САЩ) и делтата на Мисисипи, когато тези области са били френски колонии. Вероятно е станал относително стабилизиран по времето на покупката в Луизиана през 1803 г., въпреки че по-късно е повлиян от креолите, говорени от роби, докарани в Северна Америка от Хаити и Малките Антили от емигриращи франкофонски плантатори. Не е ясно какво въздействие е оказал нестандартният сорт френски, използван от каджунци - потомци на бежанци, избягали от Акадия (със седалище в Нова Скотия, кан.) През 18 век - върху креолския Луизиана.
Идентифицирането на който и да е от френските народни езици в Луизиана като креолски език се усложнява от променливите начини, по които терминът креолски се използва в региона за обозначаване на етническа принадлежност: афро-американците прилагат термина към себе си, както и към европейските американски потомци на колониалния френски и испански заселници, но членовете на последната група използват термина само за да се отнасят към себе си.
Както и в други креолски езикови общности, Луизиана креолски включва континуум от речеви разновидности. Някои от тях са по-близки до френския в Луизиана, нестандартен сорт, който се говори от европейската американска креолска популация; Луизиана креолски и луизиански френски се развиват едновременно. Други сортове луозиански креолски се отклоняват по-далеч от френските сортове, защото хората, които са ги разработили, са били силно повлияни от африканските езици, които са говорили преди поробването. По този начин Луизиана креолски обикновено се свързва с черни креоли, афроамерикански потомци на роби, които са работили на плантации от захарна тръстика и са говорили прародител на днешния регионален сорт афроамерикански народен английски език (наричан още Ebonics). Въпреки че нито Луизиана креолски, нито Луизиана френски са лесно разбираеми за столични френски говорители,само разнообразието, което говорят черните креоли, се счита за истински креолски език.
Тази статия беше последно преработена и актуализирана от Елизабет Прийн Полс, помощник редактор.
