Finnegans Wake , експериментален роман от Джеймс Джойс. Откъсите от произведението се появяват като Work in Progress от 1928 до 1937 г. и е публикувано изцяло като Finnegans Wake през 1939 г.
Викторина Име на романиста, който е написал „ Най-синьото око и любим“ ?Кратко описание
Събуждане на Финегансе сложен роман, който съчетава реалността на живота със света на мечтите. Мотивната идея на романа, вдъхновен от италианския философ от 18-ти век Джамбатиста Вико, е, че историята е циклична. За да демонстрира това, книгата завършва с първата половина на първото изречение на романа. По този начин последният ред всъщност е част от първия ред, а първият ред - част от последния ред. Самият сюжет е труден за проследяване, тъй като романът изследва редица раздробени сюжетни линии. Основното напрежение обаче идва от съпоставянето на реалността и мечтата, което се постига чрез промяна на героите и настройките. Началото на книгата запознава читателя с господин и госпожа Портър, които имат три деца - Кевин и Джери (близнаци) и Иси. Носачите живеят над кръчма в Чапелизод (близо до Дъблин). След като г-н и г-жа Портър отидат да спят обаче,целият им свят се променя.
В света на мечтите тези герои получават различни имена. Г-н Портър е Хъмфри Шимпдън Еървикер (HCE), г-жа Портър е Анна Ливия Плурабел (ALP), а момчетата са Шем Писарят и Шон Пощальонът, докато Иси остава Иси. HCE играе архетипната роля на баща и е посочен от редица варианти на съкращението HCE в цялата книга. Въпреки че точната ситуация е неясна, се разкрива, че HCE се е държал неадекватно в присъствието на млади момичета, за което той се чувства едновременно невинен и виновен. Разпространяват се слухове за тази недискретност през по-голямата част от романа. ALP е представител на архетипната съпруга и майка и тя е тази, която се опитва да оправдае HCE. Началото на романа също представя Тим Финеган, човекът, посочен в заглавието на романа. Финеган, строителен работник, загина при злополука на работното място.След него странността на историята продължава: съпругата на Финеган се опитва да поднесе трупа на съпруга си като ястие. Самият роман завършва с монолог, рецитиран от ALP, докато тя се опитва да събуди HCE.
Език във Финеганс Събуждане
Сюжетът на романа не е толкова сложен, колкото езиковата тактика, използвана от Джойс. Той комбинира редица езици и използва сложни звукови последици, за да създаде атмосфера на игра на думи и скрит смисъл в цялото събуждане на Финеганс . Особено забележителни са неговите „гръмотевични думи“, думи, съдържащи приблизително сто букви, които съчетават множество езици. Както и в по-ранна работа „ Одисей“ (1922), Джойс използва черпа от енциклопедични литературни произведения. Неговият многословен идиом на каламбури и думи на портманто е предназначен да предаде връзката между съзнателното и несъзнаваното, като същевременно преплита ирландския език и митологията с езиците и митологиите на много други култури.
Въздействие
„Събуждането на Финеганс“ е може би едно от най-сложните произведения на фантастиката на 20-ти век на английски език. Самият Джойс признава сложния и подробен характер на романа и пише през 1927 г. за създаването му, че
Наистина съм един от най-големите инженери ... Правя двигател само с едно колело. Без спици, разбира се. Колелото е идеален квадрат ... Не, това е колело, казвам на света. И всичко е квадратно.
Искаше Finnegans Wake да озадачи критиците и го направи. Когато романът беше публикуван за първи път, той бе посрещнат със смесени отзиви. Някои критици видяха романа като нечетлив, докато други похвалиха Джойс за неговата изобретателност. Оттогава в много издания са включени и признати по друг начин корекции, направени от Джойс в бележки и чернови. Въпреки (или може би поради) тези корекции, които понякога малко променят разбираемостта на романа, някои все още вярват, че романът няма заслуги. Много учени обаче смятат, че Финеганс Уейк е модернистична забележителност и са посветили големи части от живота си на изучаването му.
Кейт Лонес
